Incluso destruimos sus pozos de agua

La hormigonera vomitó el líquido grisáceo, que hizo ruido al fluir ruidosamente hacia los pozos de agua, obstruyéndolos. Allí estaban los soldados que sirvieron de guardias, los empleados de la Administración Civil que idearon este malvado plan, los jornaleros que lo llevaron a cabo y los campesinos que vieron su sustento apagado para la eternidad.

Los soldados intentaron dispersarlos, como se hace con los perros callejeros. El hormigón siguió cayendo y la gente de la Administración Civil comprobó que cubría todo. Pronto, los tres pozos quedaron sellados. Ocurrió el miércoles pasado, al sur de Hebrón, cerca del campo de refugiados de Fawwar, y fue obra del diablo, uno de los actos más diabólicos de la ocupación, y la competencia es feroz.

“A los pozos de agua, a los pozos de agua / al manantial que palpita en la montaña / allí mi amor todavía encontrará / agua de manantial / agua subterránea / y agua de río”, escribió Naomi Shemer en 1982, en “El borot hamayim”. Qué hermoso es cantar sobre los pozos en canciones públicas, y qué sionista es esta canción, como todas sus canciones. En estos pozos no había agua de río; El amor de Shemer por la Tierra de Israel habría encontrado allí sólo agua de manantial y agua subterránea, pero nunca volverán a fluir. El odio árabe, el apartheid, la brutalidad y la maldad cubren ahora los manantiales y las aguas subterráneas y el falso amor por la Tierra de Israel. Quienes tapan los pozos de los agricultores están motivados por pura maldad, y quien asfixia el agua de manantial odia la tierra.

El mal del apartheid tiene muchas caras; Esta obstrucción de pozos, en la que no se derramó sangre ni se detuvo a ninguna persona, es una de las más feas. Ninguna mentira o pretexto de seguridad puede ocultar los pozos cubiertos de hormigón, ni tampoco la excusa de la ley y el orden, sólo el mal puro. Aunque no sea el más horrendo de los crímenes cometidos cada día en los territorios, sí es uno de los más feos: sellar los pozos de agua.

La gente de la Administración Civil seguramente tiene una serie de razones legales y burocráticas para afirmar que estos pozos, de los que fluye agua subterránea que da vida en el borde del desierto de South Hebron Hills, están prohibidos, son ilegales, criminales, peligrosos y amenazantes. Pero nada, absolutamente nada, puede justificar un acto tan vil y despreciable. Parcelas de tierra en las que desde hace años se cultivan maravillosas hortalizas, coles, coliflores, lechugas, tomates y pepinos, un pequeño huerto ante la presión y la miseria del campo de refugiados de Fawwar y la aridez de la montaña llorarán ahora fuera por agua. Es poco probable que los agricultores puedan permitirse el lujo de transportar agua en camiones desde lejos. Es más probable que estos campos se marchiten y mueran, junto con la única fuente de sustento para aquellos que no tienen otras opciones.

Al día siguiente, cuando el vídeo que lo documentaba se volvió viral, el comandante del ejército de ocupación, mayor general Ghasan Alyan, que ostenta el título de “coordinador de actividades gubernamentales en los territorios”, se apresuró a emitir una directiva especificando que todas las medidas de cumplimiento La actividad contra las infraestructuras hidráulicas en los meses de verano sería revisada por el jefe de la Administración Civil. Revisado, no terminado por completo; sólo en verano, no en todas las estaciones. La destrucción de pozos y tanques de agua es una piedra angular de las actividades de demolición de la Administración Civil. Cuando se desea limpiar una zona y expulsar a las personas, primero hay que privarlas de agua. Ése es el modus operandi. Un Estado que ha envenenado desde el aire los campos de la Franja de Gaza y del Néguev no duda, por supuesto, en negar agua a los pastores y sus rebaños. He visto no pocos pozos que la Administración Civil destruyó a lo largo de los años, y también algunos que los colonos envenenaron arrojando en ellos cadáveres de animales. Ciertamente no se detendrá ahora.

Sólo hay una cosa más que debo preguntar: ¿Qué les dijeron el personal de la Administración Civil y los soldados a sus familias sobre su trabajo ese día? ¿Le dijeron a sus hijos o a sus padres que destruyeron los pozos de agua de los campesinos que quieren vivir en sus tierras? ¿Que ese es su trabajo y alguien tiene que hacerlo? Sólo nos queda esperar que este día los persiga por el resto de sus vidas.